Weggevertje..

dinsdag 31 augustus 2010

 Ik ben dol op leuke dingen, niet alleen dingen om te hebben maar ook dingen om te doen.
En omdat ik (geloof ik) 145 volgers heb, omdat het NIET regent nu, omdat het...uhm(vakantiestand)....DINSDAG is....ennnn.....omdat het ik zó bijzonder vindt dat er steeds weer mensen reageren om m'n hersenkronkels.......wil ik jullie bedanken....
****************
I LOVE nice things, and not only to have but also to DO.  And because I have(I think) 145 followers, because it's NOT raining today(HALLELUJA), because i't s..uhm....(still on vacationmode)...TUESDAY...anddddddddd...because I am SO amazed that all of you keep commenting on my "brainwaves".......I want to thank you....



...en dan begint het hè.....wat schenk je dan....(keuzes keuzes)
well, and then what....then you have to decide, what to give....(choices choises)...



neh.... TE makkelijk(alhoewel, lentebloemen....;))....
nope...to easy...(although....springflowers in August;))



*snuift*....nee sorry....blijft bij mij :D
*sniffs*...nope...sorry....stays with me..:D



:(...creatief ben ik niet dus geen paniek....ik maak het NIET zelf;)
I am NOT creative, so don't panic, I WON'T make it myself...


uhm...

alleen als ik ze zelf mag komen brengen......én proeven.....*pompompom*
only if I can come and deliver them myself, and taste...*humming*


helapidaka(Helaas Pindakaas) maar het jonge katje komt volgende week BIJ MIJ!!!
NO WAY JOSÉ!!!! I'll take the kitten....somewhere next week!!!


wat ik wél zal doen, is "er"wat tijdschriften in doen...beloof ik...
I WILL though, put some magazines in it.....promise!!!


in de tas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
in the bag!!!!!!!

Wat je moet doen??? Geen idee,althans....je hoeft niks te doen....alhoewel...gewoon...een leuke reactie(dansje, handstand, spagaat of liedje....leef gevaarlijk, gooi je haar los;))....ik zal eerlijk loten!
En je kunt meedoen tot en met zondag!!!! Is dat wat?

Succes!!!!

What do you do??? well, I don't know, although, I DO know...just leave a comment(or do a dance, splits, stand on your hands, sing a song, just live dangerous, let your hair down;))..
I will just draw lots!
You can enter untill Sundayevening!  How's that?

Good luck!!!

Liefs,
Lynda

Post-Amsterdam...

zondag 29 augustus 2010


cadeautje van mn ma
gift from my mam

We gingen, zagen en genoten...

We went, saw and loved it...

Hier een kleine impressie...
Here a small impression...











er zijn méér foto's maar allemaal van gevels(ben ik dol op) dus ik zal jullie niet langer ophouden.....wel laat ik nog even mn drie favorieten zien!
I have more pictures but all from facades, so I won't bother you with ALL of them ;)...but, I WILL show you my three favourite pictures from yesterdag...



Een dag die begon met REGEN EN BLIKSEM( en een paraplu die het begaf....ik vat het niet persoonlijk op.....pc's....plu's....), koffie met appelgebak, een markt in een volksbuurt...werd voorgezet in het centrum van de stad, met natuurlijk een rondvaart, een korte stadswandeling én met het idee nog even het koninklijk paleis te gaan bekijken.....maar ja...het was inmiddels 16.45 uur.......dus dat ging er niet meer van komen(volgende keer eerst??;)).
Het BLIJFT leuk....Amsterdam, met wat ellebogenwerk en een zweempje arrogantie is het net alsof je er thuis hoort!:)
**************************

A day that started with RAIN AND THUNDER(and an umbrella fainting, I don't take that personally....computers, umbrella's......it all breaks in my hands;)), coffee with applepie, a market in a "multi culti"neighborhood....followed in the citycentre by a canaltour, a short citywalk AND the idea to visit the Royal Palace.....but....it was already 16.45.....and they closed at 17.00 hours.....so....maybe next time START with the Palace??;).
It's just ALWAY fun to be in Amsterdam, with some elbows and a "petit peu"arrogance.....it's just like you belong there;)!



Natuurlijk heb ik goed voor mezelf gezorgd(he mam;))....een smoothie met kokosnoot en ananas!!!!HMMM
Ofcourse I took good care of myself....a coconut and pineapplesmoothie....HMMMMM..

take care!!!

Lynda


Posted by Picasa

Citytrip...

vrijdag 27 augustus 2010

En? Iemand al een idee??? Niet? Dit is een detail van de trap van Keizersgracht 209........*grijns*.
Morgen ga ik een dagje naar Amsterdam!
****************************

And?? Any idea?? No??? This is a piece of the stairs on Keizersgracht 209...*grin*.
Tomorrow I'm going for the day to Amsterdam!


De laatste keer dat ik in Amsterdam was(de dames die mij al langer "kennen" herinneren zich misschien het verhaal nog wel) verplaatste ik mij op zo'n soort fiets. Kan je vertellen, dat ga ik niet snel nog eens doen, dat viel niet mee!!! In het verkeer waar verkeerslichten VOLKOMEN genegeerd worden, mijn netjes uitgestoken hand er BIJNA vanaf gereden wordt, rechts hetzelfde kan zijn als links, heeft me dat de nodige zweetdruppels gekost;)!
Ik had niemand voorin(dat hebben we wel geprobeerd, maar ik kwam niet eens van de stoep af;)) maar NOG was het een belevenis(ik had 'm niet willen missen maar je hoeft niet alles twee keer te doen toch??;))
*****************************

Last time I went there I used one of these.....I can tell you....this is NOT something I will be doing again soon, it wasn't easy, I can tell you!!! Imagine....a city, trafficlights??? Everybody ignores them(but me;)), when I put my hand out(to let them know in which direction I want to turn)...they almost drove it off!!!! Right??(priority) could be just as easily be left!!! Sweat came from everywhere and went everywhere;))
I wasn't carrying anyone(we've tryed, but I couldn't get off the pavement), but still it was an adventure(didn't want to miss it, but you don't have to do everything twice do you;))



denken jullie dat ze me binnen laten??

do you think they'll let me in??

Paleis op de Dam
Royal Palace

of ga ik het wéér alleen van de buitenkant zien?
or do I AGAIN only see it from the outside?


Hermitage
Hermitage

Als er weer eens een Russische expositie is MOET ik daar gewoon naartoe.....wil ik al zó lang, maar het komt er gewoon nooit van.
When there will be another Russian exposition I just HAVE to go, it's something I want for a long time, but it never really happens.....

Leidsegracht

Mooie trappen, deuren en hekwerken, ik vindt het allemaal zó mooi!
Beautiful stairs, doors, and railings....love it!!

uhm...Keizersgracht???Desirée???;)

Amsterdam vindt ik altijd leuk, een hele "andere"wereld en toch zó Nederlands!
De keer dat ik er een weekend was met 3 andere dames, hebben we ons ook in het nachtleven begeven, fietsend over straat(duhhh) om 4 uur snachts en toch was het op dat tijdstip drukker op straat dan hier overdag;)....tja....meisje van het dorp he....naar de grote stad*grijns*. Gelukkig heb ik mn moeder mee;))))

I always like to go to Amsterdam, it's a "different"world but still SO Dutch!
That time I went there with 3 other ladies, we also enjoyed the nightlife, at 4 o'clock in the morning there were more people on the streets than in my village during the day;)).....small towngirl...hitting the big city!! *grin*
Fortunately, I have my mom with me;))

Dus....als iemand nog leuke tips heeft, laat je horen.
Ik neem m'n camera mee, dus de volgende post is: Amsterdam door de ogen van een Dorpse;))))))


I will take my camera, so next post will be: Amsterdam through the eyes of a villagegirl:).

Back in the '80 there was a movie called Amsterdamned....this song was the titlesong.....Lois Lane is the band playing....


Groetjes
Lynda

D-tour/THE tour/ ON tour...

donderdag 26 augustus 2010

Mèn, ben ik trots op mezelf!!!!;)....de meeste van jullie hebben nog nooit een bericht gepland....en IKKE WEL!!(mam, lees je mee??? IKKE WEL:-P) Dat vraagt om een online workshopje "berichten plannen".....alle bedankjes van jullie mannen mogen in bloemvorm naar mijn adres *grijns*;)

Kijk.....(lees)....je tiept dus je nieuwe bericht.(tot zover iemand vragen??:)).
Maar als je klaar bent klik je niet op "bericht publiceren"maar zie je linksonder(bóven bericht publiceren.....ow jee..) "Berichtopties, onderstreept.......(zie je het staan? heeeeeeeeeeeeeeeeeelemaal links naast Labels)....daar klik je dus op en plots verschijnen er allerlei opties....GEEN paniek....alleen naar het rechter rijtje kijken.....daar zie je staan *denkt*.....automatisch en gepland.....drie keer raden....klik gepland, en vul daar je tijd en datum in....en klik DAN pas op publiceren...et voilá!!!!*BUIGT*
That's all!!! IEZIE!:)
Tot zover THE tour...
zucht...
Op de heenweg van onze vakantie kozen we dus voor een D-tour......adres thuis opgezocht, routeplanner geprint, cadeautje in de tas en daar gingen we.....zou ze er zijn? Zou ze het wel leuk vinden(was misschien een vraag die we ons te laat stelden ;)).....adres gevonden...4 man sterk naar binnen, en vragen aan de eerste de beste die we tegen kwamen of ZE er was......wat verbaasde blikken vanachter een glazen wand riepen naar de dame in kwestie dat er bezoek voor haar was.......kwam ze aan....nou....ZO zag verbazing eruit....ik riep nog "IT'S ME"......en verdomt...ze wist het meteen......dat IK het was...;)!
Lekkere koffie(dank u schoonmama;)) en een sanitaire stop(en heeeeeeeeeel veel gezellig kletsen) verder...maakten we ons weer op weg, maar NIET zonder een bos prachtige roze rozen en een vaas om ze in te zetten, in de voortent.....en ze hebben de HELE vakantie gestaan.
Balen is nu dat ik NATUURLIJK wel foto's heb gemaakt...van de voorkant van de zaak én van haar(keer of 4 want mevrouw moest keuren;)).....maar dat ik nu dus niet aan mn foto's kan omdat die op de harde schijf van manliefs' computer staan.......*haalt adem* en omdat DIE heeft besloten ermee te stoppen(niet manlief, die schijf!!!)

update:....als je naar Ria haar blog gaat,......want ik had natuurlijk wél al de foto in het echie aan haar laten zien he, was de voorwaarde;)....maar ze heeft 'm geplaatst..STOER WIJF!!!;)
Telt u even mee??? Dus mijn laptop....KAPUTT.....harde schijf van pc van manlief...ZIEK....blijft over.....een computer uit het jaar nul, met een beeldscherm model koelkast, met een snelheid van.....-10!!!!!
(die arme Ria voor niks al haar nagels van zenuwen afgebeten;))
En dus eindigt mijn verhaal over de D-tour met een anti-climax.......
tja....ON tour gaat ie dus....die pc......en ik rammel mn blogposten dus (ALS IK AAN DE BEURT BEN...kuch) op een oldtimer....

Wat dit liedje ermee te maken heeft???? Dit is Toto...met het liedje 99...want zeg zelf, wat is de beste manier om geen pc aan gort te meppen????????
Tot 100 tellen!!!!

1....2.....3.....4....5....*zucht*...6....7.....

*************************
O boy am I proud of myself!!!!! Most of you girls never planned a post before, although....I think for some of you American/Italian ladies it's old news;)!
If not, let me know....I will tell you!(I explained it in Dutch, but if you already know.......I won't translate;))
So far for THE tour....
When we went on our vacation, we took a D-tour, looked up the adress at home.....printed a planner and went. Parked our car, questioned ourself, would she be there, will she like the surprise(maybe a little late;)) because I don't know if I would;))...and in we went.....asked for her....and waited.....she came, looked puzzled and surprised and knew when I said: "IT'S ME"....right away it was ME....strange;)
After a nice cup of coffee, a sanitary stop(lots of talking;)) we went on, but NOT after she gave us a LARGE bundle of pink roses!!! With a vase!!!!! To put in our caravan!!!! And we did, they lasted the entire time!!!
Shame is, I took pictures, from her and the roses, from her 4 times because she wasn't content with the other 3 I took ;))))....but.....*sigh*...those pictures are on my hubbies harddisc, and this thing(disc, not hubby;)) decided to STOP!!!!!!
Update: go to her blog, she shows you the picture, I've had to send it to her, that was the deal.....she had to look first;)..and now she is showing herself.....TOUGH CHICK;))
 So....no IT has to go ON tour, and we are left behind with 1 computer....prehistorical version, screen with the size "fridge" and as fast as a dead snail!
So, when it's MY TURN, I will make my posts from there.....*sigh*
Are you girls counting? My laptop...BROKEN....hubbies pc.....SICK....
*SAD*.
But at least we have this oldtimer, and so posts will be coming....:)....

If you are wondering why this song???
It's Toto.....song is called 99.... because what's the best way to keep yourself from destroying a computer???
counting till 100!!!!

SALUT!
1......2.......3......4......5...*sigh*......6.......7.....

Basis...

dinsdag 24 augustus 2010

Hallo allemaal!!! We zijn(een dag eerder dan gepland) er weer!!!  thuis...
Wat leuk om te zien dat al m'n geplande blogposten goed gelukt zijn! Ik had géén laptop mee, maar heb ontdekt dat je posten kunt plannen......tijd en datum naar eigen wens!
Ben ik slim of ben ik slim ;)!
Ik laat jullie voor nu even achter met wat sfeerbeelden van onze vakantiestek.....eerst weer even mijn huis mijn thuis maken!!!!!

********************
Hi all!!!! We are(one day sooner then planned) back!!! home...
So nice to see that my planned blogposts came through very well! I didn't had a laptop with me but I discovered that I could plan my posts in advance....any time and date you wish!!! Boy am I smart!!!;))
For now I'm gonna leave you with some pictures from our vacationspot....I have to start make my house my home again!!!!











(Irma kijk je mee???? Zit je klaar???? Hier komt mijn belofte aan jou;))





Groetjes,

Lynda

Zijn we niks vergeten...

maandag 23 augustus 2010


dan komen we nu naar huis!!
did we forget anything?? Then we can go home!!

Lynda

Souvenirs...

zondag 22 augustus 2010


je kunt niet naar huis zonder....
you can't go home without them....

Lynda

Levensbehoefte...

vrijdag 20 augustus 2010


daar doen we niet moeilijk over...
we don't have any problems with eating this...


Ik zie vocht, fruit en kruid......;)
I see liquid, fruit and herbs....;)

Lynda

Water...

woensdag 18 augustus 2010


liever niet zo....
please not like this....



dit is beter...
more like this...

Lynda

Bezigheden...

maandag 16 augustus 2010


welke bezigheden dan ook, alles in relaxmode....
whatever activities....easy does it...

Lynda

Psssst:...laptop is niet mee...die is KAPUTT weet je nog....ik ben mn eigen blog aan het hosten in het vooruit!!!!!*grinnik* Jullie dachten RUST te hebben!!!
I'm guesthosting my own blog!!!!!*grin*
and you all though you were gonna have some rest....no noise from me.....!!!

 



Verhuizen.....

zondag 15 augustus 2010


Verandering van omgeving.....
change of environment...

Lynda

ps.....hier Noordzeekust aan Tjechië........TIJDVERDRIJF!!!!!:D

Time to....

vrijdag 13 augustus 2010

Say goodbye!!!:)
De laatste wasjes zijn gedraaid en gestreken, gevouwen en gestapeld, we zijn nog niet helemáál klaar, maar......het wachten is natuurlijk op manlief, die(zoals als altijd en ik KAN er maar niet aan wennen) waarschijnlijk vanavond een en ander in een tas mikt en dan KLAAR gilt. *ZUCHT*.
Ik wacht met pakken van m'n eigen spullen tot het laatste moment( ja net als manlief maar MET geldige reden;))) omdat alles anders zo kreukt.:D.
De tassen van de meiden zijn dicht(net, maar dicht!) en heel veel hoef ik gewoon niet mee te nemen omdat het er al allemaal is. Morgenvroeg nog de toiletartikelen in een laatste tas mikken en kijken of ik dit keer met gestrekte benen voorin kan zitten(als ik terugdenk aan de tripjes naar Zuid Frankrijk en Oostenrijk......dat mn kuiten op knappen stonden van het gebogen zitten, mn ene bil dood was omdat ik er maar op 1 kon zitten, ....enzo;)).

I don't think there's one piece of dirty laundry in my house anymore because I've washed it all, ironend it all, folded it all, and stacked it all....and now we stand before the challenge to get it all in bags! Well....we WILL get it in bags, but the question IS....will those bags fit in my car???*SIGH*
The girls' "stuff" fitted in a bag...each!!!! And Hubby will do as he always does...tonight....planning to go to sleep he will throw some clothes in a bag and says TADAAAAAAAAAA.......and me, I always wait until later because otherwise everything wil get wrinkled:D!. So....let's see if tomorrow I will be able to sit with stretched legs in the car( that brings me back to the times we drove to the South of France or Austria....and my calves nearly exploded from sitting with benden legs all the way....and one buttock nearly died because I could only sit on 1......and so on...;))


Ik had me voorgenomen er morgenvroeg ZO(zie boven) bij te staan.......*zucht*...we zijn nog niet klaar maar ik kan jullie NU al melden dat DAT er niet in zit.....hoe er wél uit zal zien??? Dat zien we morgen wel! Moet nog even een kadootje inpakken, 2 tasjes naaien(yeah right) en........uhm......enzo.......
Voor iedereen die ook nog gaat......BON VOYAGE!!! En voor de rest die hier blijft of zelfs alweer moet gaan werken......MIJN BEURT!!!!;))).....JUST KIDDING!!

This was my plan(above) looking like this tomorrowmorning, but....I can tell you now, IT'S NOT GONNA HAPPEN! What WILL happen??? Don't know, will see...have to wait....
I have to wrap a present, sew two handbags(NOT) and....and....and....
I wish all of you who also has a vacation ahead...BON VOYAGE!! En for those who went and came back already, or even have to work again...MY TURN!!!;) JUST KIDDING!!!!

Bye for now!!

TOEDELS!!!

Lynda

WHOOPS......dit was natuurlijk alleen over de kleding he..."vergeet"ik zomaar dat er ook nog twee slaapzakken, 2 luchtbedden, 2 tenten en 2x beddengoed in de auto moet!!!!! En nee ik heb geen stationwagen!!!!
AAAAAAAAAARGH
WHOOPS...I forgot....this was all about clothes.....I "forgot" 2 tents, 2 sleepingbags, 2 airmatrasses and pillows and covers......also have to fit...in my car....and NO I don't have a stationwagon!!!!!!
AAAAAAAAAAAAARGH

Oogstrelend....

donderdag 12 augustus 2010

Vandaag een klein "reclameblokje", hier in huis staat alles in het teken van VAKANTIE dus niet écht oogstrelend;)...dus laat ik jullie even zien waar mijn eerste uitje in m'n eentje na de vakantie naartoe gaat('t is op een kwartiertje rijden....kan je niet negeren)

because everything here in our house says VACATIONTIME *sigh* no eyecandy here.............but...... I WILL show you were my first ALONEtrip after the vacation is going to ....... 














De producten zijn van het merk Hoffz en worden hier in de buurt verkocht bij Hoeve Hofackers in Baarlo. Hoffz heeft meer verkooppunten, daarvoor kun je terecht op hun site.
Zal ik ze even een mailtje sturen met de link naar m'n blog???

The brand is Hoffz and are sold in my neighbourhood at Hoeve Hofackers.
I love the looks!!!! Maybe I have to send them an e-mail with the link to my blog???;)


Have a nice day!!!
Lynda

ps: http://www.afvallenendoorleven.blogspot.com/
nieuwe blog van Claudia, ze gaat lijnen, althans....ze IS al aan het lijnen zegt ze....maar kan wat support en tips gebruiken......verder is ze behoorlijk "spraakzaam";)
O en hee Claud.....je adres he.....ben ik weer kwijt...nah ja...kwijt..staat op mn laptop en die is SJTOEK!..*hint*....
 this is a new blogger, Claudia, she wants to loose weight(JOIN THE CLUB)...and she SAYS she is already watching her food...*cough*...well.....go there, help this poor woman, she can use some tips...and support;)....o and uhm....she talks.....A LOT!!!!;)!
Bye Claudia!!