Wijsheid, warmte en nieuwe vrienden...

Een druk weekend met een resultaat waar ik blij mee ben!
A busy weekend with a result I'm happy with!

er kwam een doos met mooierds van Tierlantijn...

a box with beauties came from Tierlantijn

een van de dingen in die doos was deze "wijsheid"....

one of the goodies from the box was this piece of "wisdom"...

en eindelijk was het dan tijd voor een bezoekje aan onze zweedse vriend...I.kea...MIJN MAT!!

and finally it was time for a visit to our swedisch friend...I.kea.....MY NEW RUG!!!!

Ik(en de katten;)) ben er zó blij mee! Heerlijk stoer en warm aan de voeten

I(and the cats;)) am SO happy with it!! I love the rugged look, and it's warm for our feet

en kijk!!!!! Die lelijke oude vouwgordijnen zijn vervangen door witte houten jaloeziën!

Ik wilde dit al ZO lang, maar je weet misschien wel hoe dat gaat met mannen, moeten wennen aan het idee;))

Er komen wel nog overgordijnen(die overigens nooit dicht zullen gaan;)) om het aan te kleden

and look!!! The ugly old roman blinds are replaced by LOVELY wh

ite wooden blinds!

ME SO HAPPY:D!!!

I wanted this for a long long time but maybe you know how it is with men;))), they have to get used to the idea!

We still have to get new curtains....to dress it up a little;)

kijk hoe de lichtinval verandert door die jaloeziën!

Look how the light changes with these blinds!

de hele woonkamer is lichter!

the whole livingroom is brighter!

Noot: less is more is soort van iets meer geworden....

Note: less is more has became a little bit more....

een van mijn favoriete kaarsen brandt ik speciaal voor Diana, zij weet zelf wel waarom! X

I light one of my favourite candles for Diana, she knows why! X

heb mijn laarzen van vorig jaar alvast tevoorschijn gehaald....

I took out my boots from last year...

hij hing al een tijdje in de hal, maar nu mag hij er met zijn neus wel bij :)

for a while now, his place was in our hallway, but now he's alowed to stick his nose in:)

Wij hebben een heerlijk weekend gehad....fris gekapt en een frisse wind door mijn herfsthuis!

Bruce geniet ook nog van de laatste zonnestralen, en de laatste New Dawnroos!

We have had a lovely weekend...I had my hair cut, and a fresh breese went through my autumnproof house!

Bruce is enjoying the last rays of sun, and the last New Dawnrose!

Hoop dat jullie het ook fijn hebben gehad!

Hope you had a nice weekend too!

Liefs,

Lynda

Vrienden voor het leven...

Furry friends ( Bruce l-Sjors r)

zal ik even gaan zitten???

do you want me to sit up?

zo is toch ook leuk??

I'm lovely laying down or not?

Oke, let u allen even op dan....

okay, you all pay attention please!!!

ik wordt al stoer he!!!!

I'm starting to look like a tough guy....don't you think so?

en een charmante heer natuurlijk!!

and a gentleman ofcourse!!

dit stoeltje staat rechts van de laptop....ga ik erop zitten en kijk ik allerpoezeligst!!!

this chair stands next to the laptop, of I want her attention....I jump on and I give her my cutest look !!

vraagt zich af waarom die kleine druktemaker niet gewoon komt spelen...

is asking himself, why the little scamp won't just come and play...

het duurt ZOOOO lang...

it's taking him agessssssssssssssssssss.......

Fijne avond!

Enjoy your evening!!

Lynda

jij ...ik....wij.....zij....

"vrijdagavondoverpeinzing"

"fridaynightthoughts"

Lynda

GOODIES!!!

                                        Oogstrelend!!!

                                        Eyecandy!!!

Bron: Ditte Isager

Gezellige vrijdag!!

 Cozy Friday!

Lynda

Zwijgplicht.....

Sssssst! Het is EEn beetje donker hier, zodat niet iedereen zomaar rechts ziet Wat IK GA zeggen .....* kijktlinksenrechts *...
Kunnen jullie EEn Geheim Bewaren??

Sssssshhhtt! Het is een beetje donker hier, dat komt omdat dan niet iedereen zomaar kan zien wat ik over te zeggen lookingleftandright ....* *....
Kan je een geheim??



(Allemachtig werk'lijkheid prutbelichting)
(O jee, wat een slecht daglicht die ik heb gebruikt)



IK OOK!!
Dus kan ik!!

Tweede Week van november zullen jullie Het Laptop WeTeN ....* pompompom *!
Tweede week van november zul je ook weten ...* fluit *!


Heb een leuke avond!


Fijne avond allemaal!

Lynda

ps: ik ben nietin verwachting!!!!
I'm not pregnant!!!

Gevaarlijk goedje......

....die aftershave!!!! Ik ben dol op luchtjes(geurkaarsen en de overheelijke parfums) vroeger "keurde"ik een aantrekkelijk manspersoon ook extra op zijn "luchtje"(ogen dicht en snuiven maar).
Maar ook bij aftershave is er een duidelijk motto in ogenschouw te houden.....LESS IS MORE!!!! Gooi het flesje vooral niet stuk op een tegelvloer, en dan met name niet op dat stukje tegelvloer dat zich bevindt direct vóór het gasfornuis, meestal zich bevindend in de keuken....daar waar voedsel bereidt wordt?
GOEIE GRUTTEN....je kunt dweilen totdat je een ons weegt(oooooh als dát toch eens mogelijk was...) maar die stank(want dat is het inmiddels geworden) is niet wég te krijgen.....zou het er IETS mee te maken hebben dat manlief ten tijden van het uitelkaarspatten van het betreffende flesje reukstof doodleuk op het trapje bleef staan en naar mij stond te kijken??? Of dat ie eerst eens moest bedenken(wablief) waar ie dat nou toch eens mee op ging vegen(STOMME VRAAG....papier...wat anders)....toch wel enige minuten lang zodat het ruikende goedje lekker door de voegen zich kun verspreiden over de hele vloer????
Anyway......


Dangerous liquid.....aftershave.....yesterday I told you(or, my translator did) that my hubby dropped a bottle of aftershave on our kitchenfloor.....!!!!! Don't have to tell you that the grout between the tiles absorbed it al before he decided what to use for cleening.(TOILETPAPER.....:(...I tell you!!!)
So by the time he was finished(it took a minute or so....20!!!!)...all I could do was mopp my floor!!!(not that it helped...)...and after that....things got woolly in my head.....this is how my head felt..

mijn hoofd voelde de rest van de dag zoals hierboven.....het enige dat ik nog wilde(en kon!!!) was.....

and all I could do was.....

....alles klonk als Russisch in mijn oren (net als deze meneer die nu zingt;))

en ik kreeg diverse onsamenhangende gedachten

everything sounded Russian in my ears(like the mister that's "singing"right now;))

and all kinds of inarticulate thoughts filled my head....

o.a. over kerstmis!!!!( de rest van de gedachten ga ik jullie besparen, heus....dat lijkt me beter)

Om dan óók nog tot de ontdekking te komen dat ik die boom in de eerste collage...linksboven, met al die gekleurde ballen eigenlijk best leuk vindt!!!!!

SCARY!

for example about christmas(the other thoughts I'm not gonna share, believe me, it's better this way;)).

To find out, you actually LIKE the "tree"in the first collage....top left...with the different colored balls???

SCARY!

Dus heren, als jullie éven op willen letten....drupje aftershave svp...drupje!!!

*ruikthetnogsteedsbijhetbetredenvandekeuken*...

So...gentleman, please pay attention, just a drop....a drop!!!

*stillsmellitwhenenteringmykitchen*

wieuw!

Линда

Niks aan de hand.....

Ken je dat?  Door het jaar heen komen er goede voornemens bij je op! Bij ons gebeurt zoiets al snel tijdens een vakantie.....zo ook deze herfstvakantie!

Kijk.....ikzelf kan NET over de 40 heen kijken....manlief al een jaartje of 6 (bijna 7) maar in de verre toekomst net zo atletisch(?) en kerngezond te blijven, zowel lichamelijk als geestelijk, moet je zo nu en dan wat gewoontes veranderen. Zo had ik jullie al eerder verteld het tegenwoordig fietsend te doen....naar mn werk gaan;)....twee vliegen in 1 klap want én mn gezondheid vaart er wel bij én het ,milieu deelt ook een beetje mee in de winst.

Opruimen(uitruimen?) deed ik ook al een tijdje want rust in huis is immers rust in je hoofd.

Ook manlief is voornemens zijn steentje bij te dragen....

(zo staat hij nu mn keuken uit te vegen....niet uit vlijt....NEUH.....omdat ie een flesje aftershave uit zijn kastje heeft gemikt tijdens het uitmesten daarvan!!!!).

Druk dat ie het ermee heeft!!!

Het gaat me minstens ene rol toiletpapier kosten want een dweil.....*kuch*...

eerlijk is eerlijk, als ik ineens achter zijn bureau geschoven zou worden zou ik denk ik ook soort van vaag kijken, dit even ter verdediging van de liefde van mijn leven.

Ik ging dus op de fiets, handschoenen aan want het had gevroren, (en zwetend als een gek want ik kan natuurlijk niet normaal fietsen, dat moet snel;))

Niks aan het handje, alles onder controle zou je zeggen...

Dat is ook zo! Want niet alleen heb ik tot op dit moment drie huizen schoon en op orde, werkte ik drie machientjes was weg, maakte ik alle bedden op die ik tegenkwam, vouwde ik was die inmiddels droog was, kookte ik verantwoorde maaltijden en nog wat kleine dingen die je zoal als moeder/vrouw/medebewoner doet.....
Wat hij deed vandaag??? Nou, ook zoiets drukkigs hoor.....hij douchte(IK maakte de wanden droog want dat was ie *OEPS* vergeten..)....hij reed met de AUTO(nee dat is geen koosnaam voor zijn biesieklet!!!) naar de bakker(ik zweer je, je haalt de derde versnelling niet!!) en ging naar een afspraak.....in ons dorp....MET DE AUTO......(wie riep daar fiets??? niet zo flauw doen hoor....hij had haast *fluit*).
EN nu?? zit ie dus met een BULT aan papieren voor zn snufferd hier aan tafel(de toko meurt naar aftershave want hij wreef de vloer dus droog met papier.........*ZUCHT*), uit te zoeken wat weg kan.....belangrijke papieren?? Welnee.....er komen zelfs dingen uit 2006 naar boven......en TROTS dat ie op zichzelf is!!! "heerlijk, even opruimen, dat is toch weleens nodig he".....
Ja hoor schat....WELEENS!(dit denk ik, dit zeg ik niet want ik kan niet garanderen dat het er positief en complimenterend uit gaat komen en dát had ik me voorgenomen he....niet druk maken.....dus dat ga ik doen...me niet druk maken........en dweilen...

Niet chique, zo'n kattig commentaar op mijn echtgenoot, maar ik heb NIET gezegd dat ik perfect ben he;)....(al LIJK ik hier thuis natuurlijk de rust zelve....:D)

You girls from different exotic country's ;).....use the translator(or not;)) because this is a womans post about her husband......the husband she loves with ALL her heart, the husband who means SO well, and does EVERYTHING he can!

A woman who can tell you how FAR apart Mars and Venus are!!!!!*GRIN*.

Fijne dag!!!

Lynda