Verslikt.....

Tutze Home

dicht bij elkaar blijven

sit close together

warme truien voor iedereen

warm sweaters for everyone

kaarsen...héél veel kaarsen

candles....lóts of candles

sokken

socks

koud water

cold water

niet langer douchen dan 5 minuten

no showering longer then 5 minutes

de jaarafrekening is binnen....

the heatingbill from last year came in...

*zucht* (en we kregen nog wel een nieuwe ketel afgelopen zomer)

*sigh*

(maar nee....nog steeds géén behoefte aan lente......)

(but no, still no need for spring.....)

Liefs,

Lynda

Ik koos voor Luther Vandross op de achtergrond...warme stem die man ;) en ik draaide al drie radiatoren uit.....*kuch*

I choose Luther Vandross to sing for us, he has a warm voice;)....and I turned down 3 heatings already...*cough*



Mode en Wonen...

Fashion & Living...

Steeds meer modemerken hebben inmiddels ook een woonlijn.

Denk bv aan H&M en zoals hieronder wat voorbeelden van Esprit, Zara en Scapa(om maar eens wat te noemen. Is het omdat "wonen"steeds "hotter"wordt? Is het successpreiding? Is het om een statement te maken?

Ik weet het niet, wat ik wél weet is dat ik het leuk vindt:).

Niet dat ik een duidelijke keuze zou kunnen maken, maar vanalles wat zou wel in mijn "eclectische"hoofd passen;).

Mooie plaatjes dus....kunnen we altijd wel wat mee.

More often you see that fashionbrands get their own livingcollection.

Think for example about H&M and like shown, Esprit, Zara and Scapa.

Is it because "living"gets "hotter"? Or has it just something to do with profit, or just to make a statement?

I don't know, what I dó know, is that I like it:).

It's not that I could pick one....but a little bit of everything all rolled into one would fit in my "eclectic"head;)).

Lovely pictures.....always welcome.

Esprit Wonen

Esprit Wonen

Zara Home

Scapa Home

Scapa Home

Welke merk vinden jullie het meest geslaagd?

Which brand do you guys like the most?

Liefs,

Lynda

Project...

(eens kijken of ik dit zonder woorden kan ;))
(let's see if I can do this without words;))

*lachtzondergeluid*

*grinningwithoutasound*

Ik geef jullie.........winter...(shoot.....twee foto's ver en dan móet ik mn klep gewoon weer opendoen he .....)

I give you....winter...(shoot....two pictures...and I just HAVE to open my quack!...)

valt me net in, ik kan hier natuurlijk wel weer iets "nuttigs"van maken he....ik maakte vanmiddag paprikasoep! *SMEK*

Simpel en lekker!

* 3 a 4 paprika's

*1 liter water

* 3 bouillonblokjes(ik zei simpel he;))

*kookroom

Water opzetten met bouillonblokjes, paprikas in stukken erin...even laten doorkoken, staafmixer erin *prrt*, flinke scheut kookroom(half flesje?:)), en dan nog even doorkoken, peper erbij et voilá! Soep!

winterse soep!

I just got an idea! I can make something useful out of this post;)...I made soup this afternoon....paprikasoup.

simple and tasty!

*3 or 4 paprikas

* 1 litre water

* 3 bouilloncubes(I said simple ;))

*cream

Boil water with cubes, put in paprikas(in part please;)), and boil for a while.

Put in your mixer*prrt* and add cream(don't be thrifty;)), boil again (short) add pepper et voilá....soup....wintersoup!

Geen bollen maar sneeuwballen, zon? WINTERzon, warmte? van de haard/kachel!

Lente is prima....maar IN DE LENTE!!!!!*grijns*

no bulbs but snowballs, sun? WINTERsun, warmth? yes, from fire please!

Spring is okay....IN SPRING!*GRIN*

Liefs,

Lynda

De les van 4 januari...lesson of today, January 4.

Het duurde niet lang, het duurde tot vandaag.....les 1 van het nieuwe jaar....een oude les, maar dit jáár voor het eerst....

it didn't take very long, till today.....lesson number one ..this year....an old lesson...but the first this year;)

daar was er een, een "valkuil"....en wat deed ik....ik sprong er middenin!!!!

there it was....a pitfall....and what did I do.....I jumped right in!!!

onrecht werd iemand aangedaan en ik gaf mijn mening, daar werd overigens niet om gevraagd maar dat scheen me niet te deren! Onrecht is onrecht en daar kan ik niet tegen...

Injustice was done to someone and I gave my opinion, not that it was asked for, but I didn't care! Injustice makes me sad and angry...

leerde ik al niet eerder dat ik de wereld niet in de hand heb?

didn't I already learn that I'm not able to change the world?

me wat vaker te beperken tot mijn eigen wereld(al werd ik in een nagetief vakje geplaatst door de boosdoener...die mij overigens NIET kent)

to limit myself more often to my own world(although, the mailfactor called names, even me, she doesn't know me in person!)

dus nu moet ik even weer aarden, het wegzuchten;)....het vooral géén plaats gunnen in mn hoofd....

so now I have to earth myself again, "sigh"it away, don't give it any room in my head...

O well.....eens zal ik het beheersen tot in perfectie......*kuch*....(ik zou er niet op wachten ;))

mensen die andere mensen kwetsen kan ik niet negeren!

O well, one day I will master it to perfection..*cough*..(I wouldn't wait for it;))

I can't ignore people who hurt other people!

karma....

Iets positiefs dus....

something positive...

Herkennen jullie deze foto's? Niet?

Ineke, leerde ik een beetje kennen op 18 december(dat diner, remember?)...en tjonge wat een dame is dat! Het lijkt alsof ze alles mee heeft(lijkt he Ineke...ik zei lijkt ;))....haar uiterlijk, uitstraling en houding...mèn, als ik later groot ben he.....;)).

Maar Ineke dus he...die heeft een eigen stylingbureau(ik alweer vol bewondering ;))..en dit zijn foto's van haar site...ga maar eens kijken, wellicht herken je ook wat artikelen uit DE bladen!

Dus heb je nog een stylingvraagteken, een huis te verkopen of ene kantoor te verbeteren..... &styling!

I don't think you girl know those pictures, but they are from Ineke's site!

I got the know Ineke a little on December 18.(the get together...remember?;))

She looked like she had everything going for her, her looks, her appearance and posture...men....when I grow up....;))

But she also has her own stylingagency(me again with admiration;)) AND she appears in magazines regularly!

Hè, dat is beter toch, je focussen op iets leuks?;)

Well, that's better....focus on something nice!;)

Liefs,

Lynda



Rondjes.......

Vanmorgen om half zeven ging ie weer van start....de "malle molen van het leven", en ik ben er lekker ingesprongen!

Ik "deed" mijn ding in de tijd van de baas, "deed"vervolgens mijn ding als goede moeder(voedsel verzamelen) en huisvrouw(een schone badkamer), en huismoedervrouwechtgenoot(koken en de afwas).

Met de gewassen was op een berg hier naast me op de stoel dacht ik éven een momentje van rust in te lassen en meldde me op Twitter...altijd leuk voor een ontspannen gesprek.....*kuch*...NIET VANDAAG!!!

Schalen vol pieten(jeukend of niet), potten en dierenriemen, verdwenen volgers die toch weer opdoken en kippen in zweden(of heb ik het nou verkeerd begrepen?)

Hoe komt een mens nou aan de broodnodige ontspanning?!?!?!??!

;)

This morning at 6.30 this thing called circle of normal daily life started again, and I ofcourse hopped in !

I did my "thing"for my boss, I did my "thing"as a good mother(gathered some food) I did my "thing"as a houswife(cleaned bathroom), did my "thing"as houswifemompartner(cooked en did dishes)...and so with clean laundry on a chair next to me I thought to get some rest by loggin into Twitter....always good for a nice conversation...well...NOT TODAY!!!! WIEUW!!!! How can it be that 5(can be 6) women talk SO MUCH?!?!?!?(and it wasn't ONLY me;))))

Don;t ask me what we were talking about.....if I tell you....you won't believe me;)!

I need rest!!!!!!!:D

Tweet..uhm...Liefs

Lynda

dag 2, deel 2 en poging 375.561...

om nou toch eens een klus georganiseerd aan te pakken!!!!

Oke, realitypictures....

day 2, part 2, and try number 375.561 to get things organised!!

okay, realitypictures...

buiten onder ons afdak staat dit...

outside under our porch you find this...

en dit...roze is passé ;)

and this...pink is passé ;)

en omdat we er écht vanaf wilde hebben we 'm maar meteen gesloopt, zo kan er geen twijfel ontstaan, weg ermee!

and because we realy want to get rid of it, we tore it apart, now there can't be any doubt;)) HAS TO GO!

ik mag niet alles laten zien van meisje 2 maar hier wat kleine shotjes...(de belichting is niet optimaal, kamer op noord en sneeuw buiten;))

I'm not allowed to show everything but here are some shots.(lighting is bad, room is on the northside and there is still snow outside)

behang is wit met blauw en zilver(Cobi van Wonen aan de Dijk plakte het al eerder bij haar dochter tegen de muur) aan de ene kant...en de andere muren zijn zilver....

the wallpaper is white with blue and silver on one wall, and silver on the other walls...

de grote lijst die jullie rechts zien wordt gevuld met foto's van ons allemaal van de afgelopen jaren, dat wil ze graag.

the large frame you see on the right will be filled with pictures from all of us from the past years, that's what she wants.

de vloer is donker laminaat(die legde wij al vorig jaar februari)

dark flooring in every room upstairs(we did that last year in February)

kast en bureau komen zoals gezegd van I.kea type E.xpedit, met een paar kastjes en laatjes(die op dit moment weer gevuld worden door gebruikster;))

cabinet and desk are from I.kea, type E.xpedit, with some doors and drawers( as we speak...user is filling them up again;))

Nog niet klaar, want gordijnen en laatste accessoires moeten nog gehangen worden, maar voor vandaag doe ik nog maar 1 ding...en dat is het volgende uitprinten voor mijn lief...

Not finished yet, because curtains and accesoires have to be hung, but for today the only thing I will do is print the following for my honey...

love is..

get on(going) with the chores at home!!

Liefs,

Lynda

Goed begin....wel even werk...

1 januari 2011...wij zijn ons nieuwe jaar vol goede moed begonnen! Letterlijk en figuurlijk.

We waren de afgelopen week al begonnen met de slaapkamer van meisje 2, en die was nog niet helemaal klaar....dus....hebben we dat vandaag maar meteen gedaan!

Finish what you start!;)

En nu is het af, althans...een kwestie van inruimen en schoonmaken, het behang zit er tegen en de kast met bureau is inelkaar gedraaid(I.keamateriaal dus kalm blijven en niet zelf gaan nadenken...I DID IT).

Neemt u mij alle niet kwalijk als ik na de laatste letter van dit berichtje inelkaar zak op de bank, onder een stapel dekens, en verdwaasd rondkijkend, of er íemand nog aan eten gedacht heeft voor vandaag;)!

Kijken jullie alvast in mijn nieuwe aanwinst, daar kreeg ik de tijd nog niet voor...

January 1......we started the new year very brave....we finished our youngest daughters bedroom. We started earlier this week but it wasn't ready yet, so, that was on for today....

finish what you start!

Now the room is ready, well, almost....we've put up the wallpaper and we build up the cabinet with desk(I.keastuff so keep calm and don't use your own brains....I DID IT)

Please excuse me when I colapse on the couch after the last letter from this post, I will disapear underneeth a pile of blankets and I will look around asking myself if someone thought about something to eat for today;).

You guys just have a look at my new book(not MY book, but my book....uhm)....I didn't get the time to do so ....

Relaxte avond!

Liefs,

Lynda