Het is wat het is....

en het is........(nog steeds)zomer!!! *kuch*
Natuurlijk zie ik de herfst komen(en hij is er bijna, maar nog niet helemaal;)), en merk ik dat de avonden korter en korter worden.
Natuurlijk merk ik dat het 's morgens en 's avonds frisser wordt.
Natuurlijk zag ik de pepernoten in de folder van (ik dacht) het Kruidvat!!
En als een van jullie al zó in herfstsfeer is dat ze aan herfstthee met appeltaart toe is....invite me.....maar ik kom op slippers en met korte mouwen!:)

Ik snap het allemaal wel, maar het gáát allemaal al zo snel en ik wil steeds weer proberen mindfulness te leven...
*******************************************

It is what it is, and it is still summer...
Ofcourse I can see fall coming(and it's coming but it's still gonna take a little while;)), and do I notice that evenings are getting longer and longer...
And ofcourse I saw some shops selling gingerbread already!
And If one of you girls is having falltea with applepie, please, feel free to invite me;), but I will come in flipflops and short sleeves:)!
Ofcourse I get it, but everything is going so fast already....
and I want to try to live life mindfulness...

zo beginnen de dagen inderdaad vaak, maar wat IS dat heerlijk, dit hoort er gewoon bij, dit is het begin van het einde....afscheid van de zomer nemen, langzaamaan.

Yes, the early mornings look like this, but I LOVE it, it's part of it all, the beginning of the end, saying goodbye to summer...slowly...

ik geniet nog volop van dit heerlijke zomerfruit!

I still enjoy summerfruits!

als het even kan, eten we nog buiten, ook al is dat met een vestje aan.

and if possible we eat outside, even if it means wearing a sweater.

natuurlijk heb ik m'n hortensiabloemen al afgeknipt en binnengehaald...eerlijk is eerlijk

sure...I also took my hydrangeaflowers inside...I admit

en wordt dit m'n volgende project, want deze is van twee jaar geleden en is niet meer zo mooi...(op de foto is ie nieuw)

and my next project will be this, because this one was made two years ago, and it doesn't look that fresh anymore(in this picture it's just made)

Maar toch....het is zomer...dit "afscheid nemen"hoort daarbij!(voor mij althans;))

Of zoals het in het engels zo mooi Indian summer genoemd wordt....

Vandaag ben ik (net als gisteren) buiten te vinden, ik zoveel mogelijk opsnuiven;)

De was hangt er al, so OUTDOOR HERE I COME...

But still....it is summer... saying goodbye to it is part of the "deal";)(it is for me)

Or as the call it so beautifull in Englisch Indian Summer...

Today, like yesterday, I will be outside and smell the air as much as I can.

Laundry is already hanging there, so OUTDOOR HERE I COME...

ENJOY!

Geniet!!!

Liefs,

Lynda