Teamwork...

Laten we eerlijk zijn, we kijken graag bij mensen binnen, ik ook...vaak gebruik ik foto's uit magazines, soms maak ik ze zelf en regelmatig laat ik jullie een winkeltje zien.

Nu kwam er de vraag of ik nog eens wat foto's van mijn eigen huis kon laten zien....*SLIK*....uhm...nouhou....dat kán wel....maar ik ben eerlijk, het geeft meer de sfeer weer dan een heel overzicht.

Waarom? Tja....noem het scheef(maar luister naar mijn argument;)) maar ik ben erg gehecht aan mijn privacy. Zoals jullie wel al weten wonen ik in een heel klein dorpje....en als iemand hier aan je vraagt of je lekker een dagje vrij hebt, willen ze helemaal niet weten of je die verdient hebt of dat je iets leuks gaat doen, ze willen EIGENLIJK weten OF je wel nog werkt en waar en wat dat oplevert en waar je dat aan uitgeeft en of je dat even wil laten zien! Enzo :)....vandaar.......én....we hebben gewoon een heel klein huisje...ik zou werkelijk niet weten waar ik moet gaan staan om alles erop te krijgen.....vandaar dus ook!

*****************************

Let's be honest, we like it to look inside someone else's house, me too...often I use pictures from magazines, sometimes I make them myself and often I show you a nice shop.

Someone asked me if I could show my own house....*COUGH*....uhmm...that's possible but......it's more an idea of the atmosphere then a complet interior....why?

Well....it all has to do with protecting my privacy, as you maybe already know, I live in a really small village, and people here are...uhm.....nosy...for example when they ask you if you have a day of.....the don't want to know if you are gonna do somthing nice, they just want to know IF you work, and WHERE, and your salary and what you do with that money and if you can show them ;).....just an example...nosy. So...AND, we have a really small house, and I don't know where to stand in order to get a complete picture....alrighty then??;)

Vanmorgen een rustige morgen in huis, dwz niemand in huis behalve ik....en het pluizige spul;). Het zonnetje scheen naar binnen(noodzakelijk om foto's te maken want we hebben ook nog eens een donker huis, ook al ligt de voorkant op zuid....ja ja...eigenwijs...en TOCH grijs op de muren ;)) dus foto's maken stond op het program....

Iemand zag zijn kans schoon....

*******************

This morning was a quiet morning, quiet aas in, nobody at home but me....and my fluffy buddies;). The sun was shining, that a plus because we have a dark house, eventhough our front is facing south(yeah yeah...I know....why the grey then;))...so...picturetaking was on!

Someone saw an opportunity...

kijkt ze???/ is she watching??

even goed kijken/ let's make sure she isn't...

GO!!

Ikeagordijnen...ook leuk voor uw kat/Ikeacurtains....even your cat loves them...

als salontafel gebruiken wij een antieke reiskist

as a coffietable we use a antique travelcrate

de guirlande van klimop heb ik snel nog even gedrapeerd;)...

just before the picture I draped this guirlande made out of ivy;)..

ondertussen heeft Sjors zijn opwindbare muis gevonden, alleen wordt ie door niemand opgewonden...o well....

Meanwhile, Sjors found his windup mouse, but nobody is winding him up...o well...

Hieronder nog een mengelmoes van foto's, ook een paar uit de keuken

Below, you can see a mixture of pictures, some from my kitchen

en Sjors....

and Sjors...

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz!!!

Heb een mooie dag!

Have a wonderful day!

Lynda