We bladeren om....We turn the page...

Lieve allemaal, 10 foto's om 2010 een waardig afscheid te geven.

Dankjullieallemaalvanganserharte wel, volgers, niet volgers maar toch meelezers, stille meelezers, stille meelezers die toch nog een reactie achterlieten(moeten jullie vaker doen, dankjulliewel ;)), en alle andere mensen die zo nu en dan eens een Klein Stukje van Mij komen "oppikken", voor al jullie leuke, gezellige, lieve, welgemeende, opbeurende, meelevende, positieve reacties! Dankjullie wel voor jullie enthousiaste deelname aan de "Groepsknuffel", de kaartenaktie voor Claudia, de Oranjegekte afgelopen zomer;), en wat we zoal niet meer samen aan leuks hebben gedaan!

Ik heb mijn glas op alle bloggers!

*proost*

Ik wens jullie allemaal een supergezellige oudjaarsdag en avond! Een knallend uiteinde en een heerlijk nieuw begin!

2011 here we come!

10 pictures to give 2010 a proper Goodbye!

I thank you all, followers, "not-followers", silent readers and other people how come over once in a while to "pick up"a little piece of me, for all your lovely, nice, positive comments!

I hope to see you all at the other site of 00.00!!!

I wish you all a warm and cozy last day of the year, a sparkeling newyearseve, and a wonderful new beginning!!!

I raise my glass to all bloggers!!

*cheers*

2011 here we come!

Liefs,

Lynda

Oud nieuws in een Nieuw jaar...Old News in the New year...

We schrijven 29 december 2010, het einde van het jaar nadert snel.

Wat was 2010 voor een jaar? Wat ging er mis, wat ging er lekker, wat doen we nog eens en wat vooral niet meer......
Ik ben er inmiddels achter dat al teveel plannen voor mij averechts werkt, de "teleurstelling"als er iets niet gaat zoals gepland heeft een té grote impact op me gehad de afgelopen jaren, dus doe ik er verstandig aan dat niet meer te doen.
Ook heb ik de balans tussen angst en gezond verstand teruggevonden afgelopen jaar, lijkt me dus dat ik die balans ook lekker meeneem naar 2011.
Vrienden ben ik kwijtgeraakt...en ook al vindt ik écht dat iedereen (die goed bedoelt) een tweede kans verdient ga ik aan deze "vrienden"geen woord meer vuil maken! Je moet weten dat ik van het soort ben waar je overheen kon lopen als je het op "vriendschappelijke"basis deed...en ik sul stiefelde gewoon door, want daar ben je vrienden voor. Helaas heeft al dit wel tot gevolg dat ik nóg behoudender ben geworden als het nieuwe mensen betreft, helaas......maar noodzakelijk, zelfbescherming noemen ze dat;).
En wat bleek???? Er komen zowaar nieuwe mensen op je pad, die gewoon de sleutel tot je hart weer weten om te draaien, vertrouwen......dat moet ik leren...dus daar werken we lekker aan door in 2011.
Nou kan ik nog even doorgaan over alle dingen die ik 2010 heb moeten doorakkeren, maar ik wil er eigenlijk niet meer te diep op in gaan....jullie worden er niet wijzer van en ik kan beter vooruit kijken, alleen dáár kan ik nog invloed op uitoefenen.
Goede voornemens?? Die heb ik dan ook niet, ik wil gewoon doorgaan met beter worden, alleen nog "gezonde"angsten, "gezonde"zelfkritiek, "gezonde"maatstaven...en een gezonde dosis humor;)!
Eind januari sluit ik de periode definitief af, dan stopt mijn medicatie en mag ik het weer helemaal alleen doen! Een beetje bibberig wordt ik soms wel als ik daaraan denk want "stel dat", maar meteen komt het gevoel dat ik voldoende geleerd heb het afgelopen jaar om op een "gezonde"manier verder te leren en leven.
Ik ben er dan ook van overtuigd dat al die dingen die men normaal gesproken in een "goed voornemen"propt vanzelf komen als ik doorga op deze manier.....de balans blijven zoeken, in alles....voeding, vriendschappen, vrije tijd, toewijding etc......ik durf zelfs te zeggen "het komt wel goed schatje"!;)

Een "vreemd"blogje van mijn hand, maar sla 'm gerust over;), maar op deze manier kan ik 'm nog eens teruglezen als ik dat even nodig zou hebben!;)



Genoeg over keuzes, bewustwording en overpeinzingen....we leven in het nu, en nu is het 29 december!!!!!!

Fijne woensdagavond!

Liefs,
Lynda

For my foreign friends, todays post is not translated by me, it's "heavy stuff", and I don't know if I will translate it in the right way....the way that it will make sense;)....so...if you are interested, please use the translator...uhm.....no garantee things will come out right thén;)!!
In short.....it's about 2010, me being "sick"and about me learning how to live life the "easy"way.......without doubting myself constantly...etc etc...:)....maybe a weird post from my hand, and feel free not to read it.
This is life, and I live today, and today is December 29.!
Enjoy it!!!

Love,
Lynda

Making friends.....keeping friends

Kijk, in vriendschappen moet je investeren he, het is geven en nemen. Nou wilde Henny van Room 17 mij gisteren iets duidelijk maken geloof ik, maakte ik zo op uit haar reactie op mijn "sneewkreet".....dus ik moet éven de banden wat aanhalen;)!
Henny......luister even naar Marco, speciaal voor jou!

En dan was er nog iemand met een verzoekje, of eigenlijk iemand die een dealtje wilde sluiten. Lejo van In den Uylenbal geeft mij sneeuw in ruil voor een verzoeknummertje .......maar ja...wat ik dan wél weer jammer vindt is dat Lejo BLIJKBAAR niet dagelijks op mijn blog komt want dan had hij gehoord dat ik dat nummer al eeeeeeeuwen geleden op de playlist zette!!!!!*kuch*...maar hee.....'t is geen lelijk nummer, en ik draai het met liefde nog een keer........als jullie even luisteren...doe ik alvast mn laarzen aan(voor wat hoort wat Lejo:P).

Look, you have to invest in friendships, I know, it's giving and taking.
Henny from Room 17 tried to tell me something yesterday with her comment on yesterdays post, so I have to do some serious damagecontrol;).
It's Marco Borsato with Lentesneeuw(translated: springsnow.........:D).....

And then there was Lejo from In den Uylenbal, he wanted to make a deal.... he is gonna sent me more snow but only if I play "that song"......sad to see though that Lejo doesn't visit my blog daily, because then he would have known that I've put the song on my playlist ages ago:P!!
So while you are all listening, I'm gonna put on my boots.....I'm waiting Lejo!!!!







Heb een heerlijke dinsdag!

Liefs,
Lynda

Get serious!

Wie heeft gezegd dat die sneeuw alweer weg kon?!?!?!?!?!?

Ik ben er nog niet klaar mee!

Ik wil meer sneeuw, geen dooi!

Kan iemand dat even regelen????

Ik wacht....

Vindt ik zojuist een vakantiefolder in de brievenbus, ZOMERvakantie welteverstaan....heb 'm de postbode nagesmeten.....*TSSSSS*.....als je mijn vriendje bent heb het dan NIET over voorjaar en zomer en bloembollen en vogelnestjes en rokjes enzo....

IK WIL WINTER!

Who said the snow could go away?!?!?!?!

I'm not ready with it!

I want snow, more snow and only snow!

Who can arange that for me?

I'm waiting...

 just found a vacationbrochure in my mailbox...SUMMERvacation that is.....so I threw it back to the mailman...*TSSSSSSSSSSSSSSS*..

If you are my friend, don't talk to me about spring or summer, or bulbs or skirts or birdnests.....

I WANT WINTER!

*zucht*

*sigh*

WE WANT SNOW......I want snow;)!

Liefs,

Lynda

Christmas so far...

Ik zit in de stoel voor het raam en geniet van de sneeuw, laptop op schoot en een XL-kop capuccino binnen handbereik.
Gisteren was het hier in het zuiden een stralende zonnige winterdag, zoiets als wij eigenlijk alleen uit boekjes kennen, en van tv, maar vanaf nú niet meer!
Hier een korte(?) sfeerimpressie:

I'm in our chair in front of the window, enjoying the snow, laptop on my lap, and a XL-cup of capuccino nearby. Yesterday we had glorious bright weather, something we are only used to see in magazines, or on tv, well......nót anymore!
Here is a short(?) impression from what we did yesterday:

tafel klaar voor ontbijt...

table for breakfast...

cadeautje voor papa...

present for dad...

kerstdis voor onze gevederde vrienden...

christmasmeal for our feathered friends...

op de schuur...

on our sched...

niet om op te scheppen maar wij hebben véél sneeuw(sorry kiddies van Katja Mariska;)))

not to brag but we have lots of snow(for Dutch concepts;))

het buffet voor de opa's en oma.....en voor ons natuurlijk...

the buffet for the grandpa's and grandma.....and us ofcourse...

speciale aandacht voor de gevulde eieren, meisje 2 maakte ze...;)

special attention for the eggs, girls number 2 "made"them...;)

Vandaag een heerlijke rustige dag, we worden vanmiddag verwacht bij mijn vriendin.

Ze zou een kleinigheidje verzorgen zei ze *kuch*....inmiddels weet ik dat we koffie met gebak krijgen, soep, wat hapjes én een dessert......kleinigheidje....hm hm;).

Today is a nice and quiet day, we are expected later today at my friends house.

She invited us for something small....*cough*....at this moment she as far as prepared coffee with pie, soup, some fingerfood ánd dessert....hm hm...something small ;))

Geniet van deze 2e kerstdag!

enjoy this second day of christmas(we have two, did I already mention that??;))

Liefs,

Lynda

vanuit een Wonderschone Witte Wereld...

Vanmorgen maakten wij ons op voor een "barre tocht"richting stad....

This morning we were ready for a cold journey, we had to go in to the city...

en dit is wat we allemaal zagen.....

and this is what we saw....

bij thuiskomst werden we verrast door een wel hele bijzondere kerstwens! Ria en Rein stuurde ons een práchtig kerstboeket!(heb haar meteen gebeld om te bedanken en dat ging niet zonder tissues;))...."gek"stel, maar ZO lief!!! Ben erg blij dat ik hen dit jaar tegen het lijf ben gelopen!

When we came home, there was a surprise waiting for us! Ria and Rein( It's Me) send us a beautiful christmasbouquet!!!(I phoned her to say thank you, I needed tissues;))))

I am só happy I met them this year!

en na een middag soppen en ruimen....is het dan nu toch echt tijd om te genieten.

Serious Request staat aan, de kaarsen branden, de rust daalt over ons neer....

after a afternoon cleaning and tidying....it's now time for relaxing....Serious Request (I told you about this event last time) is on tv, the candles are burning and peace is swirling over us....

Alles staat op z'n plaats, alle wensen zijn uitgesproken...

Everything is in place, every wish is expressed...

****************************

Ik wens jullie liefde...dromen en warmte...
I wish you love, dreams and warmth...

Ik hef mijn glas op julie allemaal!
I raise my glass to all of you!

*CHEERS*

Fijne kerstdagen allemaal!!!
Merry Christmas everybody!!!

Liefs,

Lynda

tik tak....

Schreef ik vorige week rond deze tijd nog dat ik ondanks het feit dat we toen nog geen boom hadden ik géén last had van stress...........op dit moment wordt ik achtervolgd.....door mezelf....snap niet waar de tijd blijft!
Tigjoen dingen tegelijk doen, het kan nooit eens normaal...óf we doen niks, óf we doen vanalles tegelijk! Nieuwe tv ophangen, kastje scoren(bij Ikea, alwaar ik de hoedeplank van mijn auto achterliet......ergens.....*zucht*), behang aftrekken, boodschappen doen, werken......
Maar nu heb ik vakantie......vandaag de bakker, de slager, de bloemist, twee supermarkten en 1 drogist van binnen gezien, kán ik iets vergeten zijn?
Als jullie even naar mijn "less is more"kerstboom kijken....stort ik even op de bank, en dan vooral ongegeneerd relaxen.....morgen meer!:)

Oke, oke, ze waren niet alleen van m'n boom...maar wél allemaal in het thema Kerst;)!

En voor diegene die een bekende decoratie in mijn boom zien, DANKJULLIEWEL!! *SMAK*...ik heb ze allemaal in de boom gehangen ter herinnering!

Last week there was NO stress here, even without a tree....now there is a tree, and I have NO idea where the time is flying to!

I went to the bakery, the florist, the butchers, the drugstore and 2 grocerystores.....could it be that I forgot anything?

I worked this week, we got a new tv, which we had to hang against the wall, but we had to replace the cabinet so we head to go to Ikea(BOOOHOOO;)) where I forgot a part of my car *cough*, we are taking down wallpaper in girl number 2's room....we always do several things simultaneously...not because we like it.....just because...that's us;)!

So for now, I leave you with some christmasproof pictures...and I...I will drop myself on the couch for some carefree relaxing...more tomorrow!

Liefs,

Lynda