Dwars door de vrijdag....

Vrijdag......een dag om lekker richting weekend te "denken", of juist niet, en gewoon de vrijdag te genieten!
Vanmorgen bij het ontbijt sloeg ik de bijlage van de T.elegraaf open en éindelijk voelde ik dat "iemand"mij begreep(wordt hier in blogland om de oren gegooid met bloembollen en lentebloeiers;)))........

Friday....a day to start thinking about the weekend, or...maybe not, maybe just enjoy the Friday!
This morning at breakfast I opened the additional Fridaymagazine that goes with the newspaper, and there it was..."someone"who knows what I'm talking about(lots of bloggers-hi girls- are throwing bulbs around, springflowers in my face everywhere;))....

Wit en winters!!!(sorry lentefeetjes, ik blij tegengas geven;))

White and Winter!!!(sorry to all you springfairies...I keep giving you a counteract...I'm a bit unruly;))

Als ik naar buiten kijken is er niks wits, regen en wind, dat wel, maar dat doet niet echt winters aan, dus aan de slag, ik maak m'n eigen winterse middag!

Looking out, there is nothing white! Just rain and wind! O well.....work to do then, I will create my own winterafternoon!

Een magazine, wat kaarsjes, zoetigheid én.....een nieuwsgierig vriendje! Daar kom ik de middag wel mee door!

Alhoewel, de planning was dat ik verder zou gaan m'n op een na laatste huiswerkopdracht voor het eindexamenproject.....een verlichtingsplan(poging nummer 1 verscheurde ik gisteren). Ik wil zondag deze opdracht op de bus doen dus ik ga een compromis sluiten met mezelf....een anderhalf uurtje aan de slag en dan m'n winterse hoekje in!

deal!

A magazine, some candles, some sweets and.......a nosy friend!!! That will get through the afternoon;))!

Although....I have to get working on my next homeworkproject, I have to make a lightingplan(the first try....I ripped it up last night). I want to post this plan on Sunday so I will make a compromise with myself, first about 90 minutes at my homework and after that I will crawl into my wintercorner;))

deal!

Maar eerst nog even dit, wil het jullie niet onthouden.

Mocht ik van meisje 2 haar kamer niet laten zien? De foto's die zij maakte toen ze met haar klas naar het wassende water in ons dorp ging kijken weer wel!

Wij wonen dus aan de Maas.....en aanschouw hieronder het resultaat van heeeel veel smeltwater en regen.....

There is one more thing I want to show you.

I wasn't allowed to show pictures of girl number 2' bedroom.....I AM allowed to show you sme pictured she made when she was with her class looking at the rising water in our village.

We leave on a riverbank and look what lots of meltwater and rain can do to a river...

Ach en omdat m'n post toch alweer ellelang is geworden, laat ik jullie ook nog even de foto's zien die ik zelf maakte eerder deze week toen ik aan het werk was....in een appartement AAN de Maas...

And o well, because today's post is long as it is.....I want to show you some pictures I made myself earlier this week while working in a appartment REALLY close to the river...

Nou, genoeg foto's dacht ik zo, back to work!

Well, enough pictures I think, back to work!

Liefs,

Lynda

ps: luister je normaal niet naar mijn muziek(FOEI;)) dan doe het nu even wel, de nieuwe van Adele.....gewéldig......als je eht mij vraagt;)

ps: if you normally don't listen to my music(SHAME ON YOU;)) do it today, Adele's latetst...GREAT....if you ask me;))