Misverstand...

Na mijn post van gisteren, moet ik tóch even wat rechtzetten(voordat jullie een feestje beginnen wat qua timing nog een beetje beroerd zou uitkomen omdat ik nog gewoon THUIS ben ;)))......

Iedereen BEDANKT voor alle vakantiewensen(laat maar komen die tips;))maar we gaan NOG niet......augustus pas...ergens plusminus circa ongeveer halverwege ofzo.....:D

De bedoeling was(ik had 'm al aangemeld bij de campingmeneer) dat Laptop mee zou gaan, maar we weten allemaal in welke staat die verkeerd.......gaat 'm niet worden dus ;).

JULLIE HEBBEN RUST!!!!!!!!!!!

Mocht er ergens toch een verdrietje ontstaan(wat op zich héél opmerkelijk zou zijn, realiseer je wel...10DAGEN zonder gekwek en gekweel van mijn kant ;))

maar STEL DAT

************************************

After yesterday's post I have to clear up something.....(it would be sad for me to see you all started a party when I would still be at home :D).

I thank you all for your wishes, but......we are not leaving YET....somewhere in August:).

And my intention was....to take Mr.Laptop, but we all know in what stae HE is :(.

So...there WILL be peace for all of you, but not yet!

Don´t be sad COUGH(hahahahaha).....you will have lots of time left, not having to read my blabbering and wining.......

bedenk je dan hoeveel tijd je toch overhoudt als ik niet van die oeverloos lange posts kan plaatsen die dan ook nog gewoon gaan over een doorsnee familie in NL die gewoon in een caravan naar de noordzee gaan ;).

En bedenk je hoevéél energie je op kunt doen voor als ik weer terug kom met natuurlijk GENANTE ervaringen van een familie die nog nooit gecampeerd heeft:D.

Natuurlijk zal ik foto´s maken.........van de zee...enzo...

################################

think about all the energy you can build up, because I WILL come back, of course with endless stories about an ordenary family on a ordenary trip to the shore, having embarassing situations, because they never went camping before...GRIN

BUT......I promise some pictures to make it up to you!!!

But until then.....

let´s blog!!!!!

Maar...tot die tijd......let´s blog!!!!

Fijne dag

Lynda